A Bartele Gallery CollectionLangweer · Jakarta

American Maps & Prints
Original antique maps, charts & prints of the Americas ★ Originals only


Home › The United States › Hawaii
Hawaii Islanders – Antique Hand-Colored Ethnographic Engraving (c.1800)
1800 · Views & Engravings

Hawaii Islanders – Antique Hand-Colored Ethnographic Engraving (c.1800)

$235
€210 · dollar price at today's exchange rate

Buy now Ask a question

Shipping to the United States: $51 standard, $73 express, insured and tracked.

Date
1800
Kind
Views & Engravings
Size
22.5 × 13 cm (8.9 × 5.1 in)
Condition
Good. Good to very good for age. Light toning to wide margins, a few scattered small spots and subtle handling marks. Colors remain vivid and the printed image is clean and well-preserved.
Period
The Early Republic
Places
Hawaii
Reference
BG-13696-27
What the condition grades mean
Excellent
Bright and clean, with no faults worth mentioning.
Very good
Only light signs of age, such as faint toning.
Good
Normal signs of age for a sheet of this period: toning, some foxing, small marks or neat old repairs.
Fair
Clear faults such as staining, tears or repairs, priced to match.

Every fault we see is written in the condition note, and the whole sheet is shown uncropped in the photos.

Guaranteed original. This is an original of the period stated, not a later reproduction or print-on-demand copy. If it is ever shown to be otherwise, we refund you in full.
Shipping to the United States. Sent from our gallery in Langweer, the Netherlands, flat between boards or rolled in a tube, and fully insured. Delivery and import charges.

About this piece

Sandwich-Eilanders – Antique Hand-Colored Engraving of Hawaiian Figures (c.1800) An early 19th-century hand-colored ethnographic engraving titled “Sandwich-Eilanders,” depicting two Indigenous Hawaiian figures in traditional adornment. The man at left wears a feathered cape and headdress in brilliantly colored plumes, with finely rendered decorative tattoo patterns on his legs. The woman beside him holds a ceremonial cup and wears a lei and white draped garment, reflecting a European interpretation of Hawaiian attire and customs.

The term “Sandwich Islands” was historically used by European explorers, including Captain James Cook, to refer to the Hawaiian Islands. This engraving is part of a rare early visual record created during the period when Europeans first documented Pacific Island cultures for audiences at home.

Signed in the plate: “S. Kuyper del.” (artist) and “J. Portman sc.” (engraver). Published by J. Allart in The Netherlands, circa 1800. An important collectible for those interested in the history of Hawai‘i, Pacific anthropology, and exploration-era art.

Good to very good for age. Light toning to wide margins, a few scattered small spots and subtle handling marks. Colors remain vivid and the printed image is clean and well-preserved.

Framing Tips:

A natural wood or dark frame complements the strong colors and cultural subject. A warm cream or off-white mat enhances the detailed hand-coloring. UV-protective glazing recommended.

Technique: Hand-colored engraving

Maker: J. Allart (publisher), after S. Kuyper, engraved by J. Portman

★

More of Hawaii

 

Map of the Hawaiian Islands with a Large Inset of Karakakooa Bay, 1803
Map of the Hawaiian Islands with a Large Inset of Karakakooa Bay, 1803
1803
$2,520
Rare Antique Map with Timor and Nearby Islands Plus an Inset of Hawaii, 1825
Rare Antique Map with Timor and Nearby Islands Plus an Inset of Hawaii, 1825
1825
$950
Original Illustration Map of Hawaii by Charles Burki, ca. 1948 – Ink Drawing
Original Illustration Map of Hawaii by Charles Burki, ca. 1948 – Ink Drawing
1948
$885
American Election Map and 1960 Presidential Fact Sheet, Published 1960
American Election Map and 1960 Presidential Fact Sheet, Published 1960
1960
$670
Portraits of Tammeamea I of Hawaii and Naba Leba of Solor by Brodtmann, 1836
Portraits of Tammeamea I of Hawaii and Naba Leba of Solor by Brodtmann, 1836
1836
$570
The Ceremonial Offering to Captain Cook in Hawaii, Engraved in 1778
The Ceremonial Offering to Captain Cook in Hawaii, Engraved in 1778
1778 · Captain Cook voyages
$550
Antique Map of Hawaii, with Oahu and Honolulu, Rand McNally, 1899
Antique Map of Hawaii, with Oahu and Honolulu, Rand McNally, 1899
1899 · Rand McNally
$500
Inhabitants of the Sandwich Islands (Hawaii) by Brodtman, 1835
Inhabitants of the Sandwich Islands (Hawaii) by Brodtman, 1835
1835
$490

Ask about this print

We reply by email, usually within one working day.

Your favorites

Saved in this browser. Email the list to yourself to keep it on any device.

We use your email to send this list and, only if you tick the box and confirm, for occasional new arrivals. Every email has an unsubscribe link. Bartele Gallery, the Netherlands.

Your bag

Total

Each piece is bought on its own; shipping is added at checkout.